Prevod od "ako saznam" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako saznam" u rečenicama:

Ako saznam da si imao bilo kakve veze sa ovim, uvalit æu te tako duboko da više nikada neæe vidjeti tvoju crnu guzicu.
Se descobrir que estava envolvido nisso... vou enterrá-Io na prisão geral... e ela nunca mais verá seu rabo negro.
Najvažnije pravilo je bilo... da, ako saznam gde neko radi ili živi, nikada ne smem dva puta da pratim tu osobu.
A regra mais importante era... que mesmo descobrindo onde trabalhava ou morava... não podia seguir a mesma pessoas duas vezes
Ako saznam ono što treba od nekog drugog, nikad je neceš ni videti.
Se eu descobrir o que quero saber de qualquer outra pessoa, nunca verá.
Omare, ako saznam da si koristio nešto od tog sranja, od tebe nece ostati ni toliko da može da se riba sa poda.
E Omar... se eu descobrir que está usando um pouco desta merda... não irá sobrar nada de você para ser removido do chão.
Ono što ne znam, je sve ono što ne znam, ali æu te ubiti ako saznam.
Tudo que não conheço... todas as coisas que eu nao conheço... te matariam, se eu viesse a conhecê-las.
Znaš li šta æu da ti uradim ako saznam da se jebeš sa Agnes?
Sabe o que eu faria se descubro que você tá fodendo a Agnes?
I ako saznam da si se slagao, neæu biti sreæan.
E se eu descobrir que você está mentindo pra mim, não vou ficar contente.
Ako saznam da si imao nešto s Laninom udajom za Lex-a, postaæe mnogo gadno.
Se descobrir que teve algo a ver com o casamento de Lana e Lex, vou tirar as luvas de pelica.
Ako saznam da je bio ovdje ili ga skrivate od mene uništit æu te.
Se eu descobrir que ele estava aqui... ou que o estavam mantendo escondido de mim... eu os destruirei.
Ako saznam da kriješ tog deèaka...
Se eu souber que está escondendo aquele garoto...
Ali ako saznam da si me lagao... ubiæu tebe, tvoju porodicu, prijatelje, ljude koje još nisi ni upoznao.
Mas se descobrir que mentiu para mim te matarei, a sua família, amigos pessoas que ainda nem conheceu.
Ako saznam da si nas izigrao neæu tražiti odobrenje
Mas se eu descobrir que está jogando conosco, não esperarei pela autorização.
Pošto idem da vidim železnu damu, ako saznam da lažeš izvadiæu ti oko i jebaæu ti lobanju dok mi ne priznaš.
Eu vou sair e ver a "Dama de Ferro". E se eu descobrir que está mentindo... vou arrancar seu olho do crânio e te fodê-lo.
Ako je rak i ako saznam da si znala, neæu umreti sama.
Se for câncer, e eu descobrir que sabia, não morrerei sozinha.
Obavestiću te, ako saznam nešto od koristi za vas.
Aviso se souber de algo útil para você.
Nadao sam se da æu, ako saznam šta znaèi simbol, moæi da je naðem.
Não faço ideia. Espero que se puder entender o que o símbolo significa, talvez consiga encontrá-la.
Šefe, htio si da ti kažem ako saznam nešto korisno o Shada-i Shakarji.
Chefe? Chefe, você mandou informar se eu achasse algo interessante sobre Shada Shakarji.
Ako saznam, siguran sam da æu to zadržati za sebe.
Se eu descobrir, eu não conto a ninguém.
Ako saznam još nešto, javit æu vam se.
Se eu souber de algo mais te aviso.
Ali ako saznam da ste se opet dogovarali sa skittersima, ubit æu do jednog od vas.
Mas se descobrir que negociam com os saltadores, matarei cada um de vocês.
Recimo samo da sam u tome uz njih, a ako saznam da si ih prevario, pokazaæu ti bez èega si ostao.
Digamos que estou na estrada, e se eu te vir atravessando, irei te mostrar exatamente o que você deixou para trás.
Ako saznam da ste donijeli drogu u Sanwu, osakatiti æu vas.
Se eu souber que estão trazendo perigo para Sanwa, -vou prejudicar vocês.
Ako saznam da ste vi znali za ovo, smjestit æu vas u zatvor.
Se eu descobrir que sabia de algo disso... coloco você na cadeia.
Usrao si se od straha što æu napraviti ako saznam!
Estava com medo do eu faria se descobrisse.
Slušajte, ako saznam da je Tajler ovo zapoèeo... on æe biti taj koji æe se suoèiti sa optužbama, razumete?
Cale a boca, Ben. Agora escutem. Se eu descobrir que o Tyler começou isso, ele que será indiciado por agressão, ouviram?
Ponovi to, i ako saznam da me lažeš, pronaći ću te, i odraću ti kožu.
Diga de novo, saberei se estar mentindo para mim. Vou encontra você, e vou esfolá-lo.
Džejk je rekao da ako saznam odakle dolazi, pomoæi æe mi u kontrolisanju.
Jake disse que se entender de onde vem, ajudará a controlá-la.
Ako saznam adresu ili telefon, javiæu ti.
Se eu tivesse um endereço ou um telefone, eu diria.
Ali ako saznam o kome je reè, neæu mu dozvoliti da se izvuèe.
Mas vou dizer uma coisa. Se eu descobrir quem é, não vou deixar que saia impune.
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Se eu descobrir que você ou esses merdas sabem algo, vou te bater tão forte, que vai desejar já estar preso.
Da æu, ako saznam za vas dvoje, izgubiti kontrolu?
Ou achou que eu tinha descoberto sobre vocês e perdi o controle?
I moram da vam kažem, ako saznam da ste napustili rezervat, više neæu doæi.
Se eu descobrir que deixou essa reserva... Não voltarei.
Ako saznam da si obavljao prljav posao za njih...
Se eu descobrir que fez algum trabalho para eles...
I obeæavam da, ako saznam išta ovdje, odmah æu ti javiti.
Olha, prometo que se encontrar alguma coisa aqui, ligarei para você na hora, certo?
Kunem ti se, ako saznam da se ona zeza s nama, sam æu je ubiti.
Se eu descobrir que é ela nos fazendo de trouxa, eu mesmo mato ela.
Ako saznam da znaš gde je Elajdža, ne moraš da se plašiš Klausa.
Se eu descobrir que sabe onde está Elijah... não precisará temer Klaus.
Zvaæu te ako saznam nešto novo.
Eu te ligarei se tiver mais notícias.
Licno cu vas kontaktirati ako saznam nesto.
Eu o contatarei pessoalmente se encontrar algo.
Ako saznam da igrate malo igru, pokušavajući nas manipuliraju za jednu od svojih planova...
Se eu descobrir que está nos enrolando, nos manipulando em um dos seus esquemas...
To nije tvoja odluka, i ako saznam da je njen odlazak tvoje delo, na bilo koji naèin, imaæu osnova da te pogubim.
Não é você quem decide. Se eu souber que há um dedo teu na fuga dela, terei motivos para executar você.
Ako saznam da si imao i najmanju sumnju da je vratila našeg oca....
Se eu descobrir que você tinha a mínima suspeita - que ela ressuscitou o pai...
Volim te, Kejdž, a bio je i Volas u ovoj kancelariji zbog bombe, ali ako saznam da si me lagao, neæeš da budeš broj jedan posle mene.
Eu te amo, Cage. E há um Wallace nesta sala depois das bombas, mas se eu descobrir que você está mentindo, não haverá outro depois de mim.
Ako saznam da je Ramon umešan, da li imam tvoju podršku da ga ubijem?
Se eu achar com quem Roman está envolvido, terei seu apoio para matá-lo?
Ako saznam da nam mom sendvièu ima sira, ima da te smrvim.
Se eu encontrar queijo nele, vou te matar.
Ako saznam da se bilo šta desilo deèaku, videæemo.
Se souber que algo aconteceu com aquele garoto, descobriremos, não vamos?
Ali ako saznam šta mu se desilo, možda je nekako mogu obavestiti, a ne reći za sadržaj drugih dosijea.
Mas se eu descobrir o que aconteceu com ele, talvez eu possa contar a ela sem contar o que há nos arquivos.
Samo još uvek ne znam kako, ali ako saznam, onda mogu da spasim ljude.
Ainda não sei como, mas se puder descobrir, poderei salvar as pessoas.
3.1291129589081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?